مركز تقديم الخدمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا أُغلقت إحدى البعثات مثلا، تتوقف مساهمتها في مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي الذي يقدم لها الخدمات، ووفقا لذلك يخفض حجم مركز تقديم الخدمات.
   譬如，某一特派团结束任务之后，该特派团即不再对向其提供服务的区域服务中心提供员额，服务中心的规模就相应缩小。
2. ويؤيد الاستنتاج الذي خلصت إليه هذه الدراسة الاقتراح الخاص بنموذج مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي، بوصفه آلية فعالة لتحويل نطاق دعم البعثة وتصميمه وتقديمه.
   这项研究的结论支持关于把区域服务中心模式当做一个有效机制的建议，从而可转变特派团支助服务的范围、设计和交付。
3. وما برح الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، في إطار برنامجه للإغاثة والتنمية، يوفر التدريب للمرأة من خلال مركز تقديم الخدمات التجارية التابع له وتمويل أنشطة توليد الدخل لمجموعات من النساء.
   农发组织作为其救济和发展方案的一部分，一直通过其商业服务中心向妇女提供培训并且资助、妇女团体的有收入活动。
4. واستنادا إلى النموذج الجديد لأداء الخدمات في استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ستُعرض على الجمعية العامة مقترحات إضافية بإعادة النشر في مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي لكي تنظر فيها.
   依照全球外勤支助战略新的服务交付模式，将向大会提交关于向全球服务中心进行调动的进一步提议，供其审议。
5. وفي هذا الصدد، تشكل القاعدة مركز تقديم الخدمات على النطاق العالمي، وهي ستُستخدم كمنطلق لتقديم الخدمات والدعم للبعثات والوكالات والصناديق والبرامج على النطاق العالمي
   在这方面，作为一个全球服务中心，后勤基地有很大优势，可用作在全球范围内向各特派团、机构、基金和方案提供服务和支助的平台