مركز المساعدة القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 99- وبخصوص التمتع بحق التمثيل القانوني، يقدم مركز المساعدة القانونية في غيانا مساعدة قانونية إلى الفقراء والمحرومين والضعفاء.
   关于有权获得律师帮助的问题，圭亚那法律援助所向穷人、处境不利者和处境脆弱的人提供法律援助。
2. وتقدم وزارة الخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي المساعدة للأشخاص غير القادرين على تحمل تكاليف المشورة القانونية، وتحيلهم إلى مركز المساعدة القانونية في غيانا.
   人事和社会保障部主动帮助那些付不起法律咨询费的人并将他们转介到圭亚那法律援助诊所。
3. وفي عام 1997 أنشأت الصين مركز المساعدة القانونية في وزارة العدل، لإتاحة جهة موحدة توفر القيادة والخدمات الاستشارية بشأن أعمال المساعدة القانونية على الصعيد الوطني.
   1997年，中国建立司法部法律援助中心，统一对全国的法律援助工作实施指导和协调。
4. ويضمن الإطار القانوني الحالي للضحايا الحق في تلقي مساعدة قانونية مجانية عن طريق مركز المساعدة القانونية لممارسة مطالباتهم بالتعويض في إطار الإجراءات الجنائية والمدنية.
   目前法律框架保障受害者获得免费法律援助的权利，由法律援助中心通过刑事和民事诉讼，行使索赔权。
5. وفي سنة 2001، عقد مركز المساعدة القانونية للعلاقات العائلية في كوريا ندوة عن المواقف إزاء نفقة الأطفال وتدابير تعزيز هذه النفقة.
   2001年，大韩民国家庭关系法律援助中心举行了一个讨论会，对子女抚养及加强子女抚养措施的看法进行了讨论。