مركز الجامعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعﻻوة على ذلك، وبغية ضمان تنفيذ تلك السياسات واﻹجراءات، ينبغي إنشاء نظام للتقييم والرصد في مركز الجامعة )الفقرات ٤٧ و ٧١ و ٧٢ و ٨٧(؛
   此外,为了确保这些政策和程序的执行,应该在大学中心建立一个评价和监测系统(第47、71、72和87段);
2. (ب) أن يمارس مركز الجامعة إشرافا إداريا أكثر فعالية على شؤون الموظفين والشؤون الإدارية والميزانوية والمالية داخل منظومة الجامعة ككل، على أساس اتباع سياسات شفافة؛
   (b) 大学中心应该根据透明的政策，对联合国大学系统整体的人事、行政、预算和财务事项进行更有效的管理监督；
3. ويجري إيلاء اهتمام أكبر في عام 2001 لزيادة دعم هياكل الجامعة الأساسية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات وزيادة فعالية وحدة منشأة حديثا لخدمة المؤتمرات في مركز الجامعة بطوكيو.
   2001年着重进一步加强联合国大学的信息技术基础设施和提高设在东京的联合国大学中心的会议服务股的效率。
4. الدورات الدراسية الدولية - ينظم مركز الجامعة كل سنة برنامجا تدريبيا يدوم ستة أسابيع في طوكيو لمجموعة مختارة تضم زهاء 60 من طلبة الدراسات العليا والمتخصصين الشبان ويتناول قضايا متنوعة تحظى بالاهتمام العالمي.
   国际课程。 联合国大学中心每年在东京开设为期六周的国际问题训练班，招收约60名研究生和青年专业人员。
5. ونظم مركز الجامعة للبحث في مجالي الإسكان والتخطيط ندوة دولية مدتها يوم واحد عن مواجهة تحديات اقتصاد الإسكان، عقدت في جامعة كامبريدج في عام 2010، وقامت المؤسسة بتمويلها.
   2010年在剑桥大学大学举行为期一天的住房经济挑战国际研讨会，这是大会住房及规划研究中心组织的，由基金会资助的。