مركز التدريب القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويغطي مركز التدريب القضائي موضوعات الحماية المؤسسية لحقوق الإنسان والمعايير الإنسانية المتوخاة في اتفاقيات الأمم المتحدة ومجلس أوروبا وذلك في إطار برنامجه السنوي المعتاد.
   司法培训中心在年度计划中涵盖联合国和欧洲理事会公约规定的人权的体制保护和标准的议题。
2. ومنذ بدء المشروع، وضع نظام للتدريب الموحد الذي يجري عن طريق تنشيط مركز التدريب القضائي التابع لوزارة العدل والذي يشمل القضاة والمدعين العامين ومحامي المساعدة القضائية.
   自项目启动以来，司法部下设了司法培训中心，负责为法官、公诉人和公设辩护人提供标准化培训。
3. ويضطلع مركز التدريب القضائي بدور مهم في التعليم والتدريب، حيث إنه مسؤول عن توفير التدريب على منع العنف العائلي عملا بقانون منع العنف العائلي.
   司法培训中心在教育和培训方面发挥重要作用，负责根据《家庭暴力预防法》提供有关家庭暴力预防的培训。
4. ومنذ إطلاق المشروع، وُضع نظام للتدريب الموحد الذي يجرى عن طريق تنشيط مركز التدريب القضائي التابع لوزارة العدل والذي يشمل القضاة والمدعين العامين، والمحامين الذين تعينهم المحاكم للدفاع المجاني.
   自项目启动以来，司法部下设了司法培训中心，负责为法官、公诉人和公设辩护人提供标准化培训。
5. وتحث الدولة الطرف على إقامة برامج تدريب أثناء العمل في مركز التدريب القضائي للمدعين العامين والقضاة والمحامين بشأن هذه المعاهدات وتطبيقها باعتبار ذلك التزاما إجباريا.
   它促请缔约国在培训中心为检察官、法官及律师推行在职培训方案，宣讲这些条约及其作为强制性义务的适用。