مركز الأمم المتحدة للتدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المنتظر أن تستفيد الدولة من أنشطة وبرامج مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية بالدوحة والذي تم افتتاحه في مايو 2009 في تذليل بعض هذه الصعوبات.
   设于多哈的联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心一定会帮助卡塔尔克服这些困难。
2. (8) وترحب اللجنة بتعاون الدولة الطرف مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة وكذلك بإنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق الخاص بحقوق الإنسان في جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية.
   (8) 委员会欢迎缔约国与难民事务高级专员办事处进行合作以及设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心。
3. وعمل مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان واللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في قطر مع المنظمات غير الحكومية على وضع استبيان لقياس رؤية المجتمع القطري لحقوق الإنسان.
   联合国人权培训和文献中心与卡塔尔国家人权委员会同非政府组织合作拟订了一个问卷，以衡量卡塔尔社会的妇女权利观念。
4. واستدل على الأهمية التي توليها بلاده للإصلاح وللتنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية بالإشارة إلى افتتاح مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية في قطر مؤخرا.
   联合国近日在卡塔尔设立了西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心，由此可见卡塔尔对于改革和政治、经济及社会发展的重视。
5. وقام مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية بتنفيذ أربعة برامج تدريبية لصحفيين من المنطقة، برزت فيها مسألة سلامة الصحفيين.
   此外，联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心为来自该区域的记者举办了4个培训方案，记者安全问题在这些方案中占有显着位置。