مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما أوضحت جمهورية الكونغو الديمقراطية أنه منذ إنشاء مركزها الوطني لتنسيق مكافحة الألغام، عمل مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام على بناء القدرات والسيطرة على المستوى الوطني وأن هذا يشكل مكوناً أساسياً من الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الألغام التي وُضعت للفترة 2012-2016.
   刚果民主共和国还表示，自建立排雷行动国家联络处以来，联合国排雷行动协调中心一直努力建设国家能力和主人翁意识，这是为2012至2016年制定的国家排雷行动战略的重要组成部分。
2. ويفيد الطلب بأن مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام قد وضع، بتعاون وثيق مع المركز الوطني لتنسيق مكافحة الألغام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، سياسة للقرب من خلال تقسيم جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى 5 مكاتب إقليمية للعمليات وهذه المكاتب مسؤولة بالأساس عن إدارة ضمان الجودة.
   请求中指出，联合国排雷行动协调中心与刚果民主共和国排雷行动国家联络处紧密合作，制定了一项就近政策，将刚果民主共和国划分为五个区域业务办事处，这些办事处主要负责管理质量保障工作。
3. وردت جمهورية الكونغو الديمقراطية مبينة أن البرنامج بدأ في الجمهورية تحت رعاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (التي أصبحت الآن بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية) وأن مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام كان هو المركز الفعلي لتنسيق عمليات مكافحة الألغام في البلد.
   刚果民主共和国作出回复，表示刚果民主共和国的方案是在联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚团，现称联刚特派团)的支持下启动的，联合国排雷行动协调中心实际上是该国排雷行动的业务协调中心。