مركز اتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبُذلت جهودٌ لضمان تعزيز حقوق الإنسان في العملية الانتخابية وحمايتها، بطرق منها إنشاء مركز اتصالات هاتفية لحقوق الإنسان وتنظيم عدة حملات للتوعية في مجال حقوق الإنسان والحقوق المرتبطة بالانتخابات في جميع أنحاء البلد.
   已作出努力确保人权在选举进程中得到促进和保护，具体办法包括设立一个人权呼叫中心和在全国各地开展数次关于人权和与选举有关权利的宣传运动。
2. ويعني إنشاء مركز اتصالات القاعدة، الذي هو بمثابة نقطة اتصال مركزية لجميع القضايا المتعلقة بأنشطة القاعدة، أن خدمات الدعم التي يقدمها مكتب المساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات من المستوى 1 والمستوى 2 يمكن معالجتها بطريقة أكثر ملاءمة وفعالية.
   建立一个基地联络中心，担任处理后勤基地活动所有相关问题的中央联络中心，就能更快更高效地提供一级和二级信息技术服务台支助服务。
3. (ج) تعهّد مركز اتصالات على مدار الساعة لسبعة أيام في الأسبوع من أجل توفير الاتصالات مع المسؤولين الأمنيين التابعين للإدارة في أنحاء العالم، والإبلاغ السريع وإجراء الاتصالات الرئيسية أثناء الأزمات (الميزانية العادية فقط)؛
   (c) 维持每周7天、每天24小时的通信中心，以便在危机情况为安全和安保部的安保专业人员提供全球通信、快速报告和核心通信(仅为经常预算)；
4. (ج) تعهّد مركز اتصالات إدارة شؤون السلامة والأمن على مدار الساعة وسبعة أيام في الأسبوع من أجل توفير اتصالات بالعالم أجمع مع المسؤولين عن الأمن بالإدارة، والإبلاغ السريع والاتصالات الرئيسية أثناء الأزمات؛
   (c) 维持一个一天24小时、一星期7天运作的安保部通信中心，为安保部的安保专业人员提供世界各地的通信；迅速报告；并在危机情况下提供核心通信；
5. بيد أنه حتى وإن كان السيد بيلاي قد سجل مركز اتصالات عام 1999، فإنه لم يثبت في جميع الأحوال أنه ظل مالكه في الفترة الممتدة ما بين 2001 و2003.
   然而，即便Pillai先生确实于1999年登记注册了一个通信中心，他权衡所有的可能性之后并没有确立在2001年和2003年之间他继续是该通信中心的拥有者。