مركبة عسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال الحصار مفروضا حتى اليوم، وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلية، مدعمة بأكثر من ثلاثين مركبة عسكرية وجرافة مسلحة، باقتحام مخيم جنين للاجئين وقتل مدنيين فلسطينيين اثنين.
   今天，封锁仍在进行，以色列占领军在30多辆军车和装甲推土机支援下进入了杰宁难民营，杀害了两名巴勒斯坦平民。
2. والمركبات الأساسية، من مثل لاند روفر وجي إم سي (جنرال موتورز) وتويوتا وتاتا إلى ما هنالك مصنعة على نطاق تجاري، غير أنه حينما يستخدمها جيش ما، هل تصبح مركبة عسكرية الطراز؟؛
   这些基本用车，如陆虎、GMC、丰田、塔塔等，是商业制造的，但如果由军事人员操作的话，是否就是军用车辆？
3. وهذه مسألة صعبة، لأن القول بأن مركبة ذات دفع بالعجلات الأربع تعد مركبة عسكرية سيعني أن شراء أية مركبة ذات دفع بالعجلات الأربع في بلد خاضع لحظر سوف يشكل انتهاكا للحظر.
   这是一个很难回答的问题，因为说四轮驱动车是军用车辆，就意味着在受禁运限制的国家购置四轮驱动车辆就违反了禁运。
4. طلب فريق عام 2004 العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات من قسم النقل السطحي أن يشير عليه ما إذا كان يمكن تعريف أو تحديد ما يشكل مركبة عسكرية الطراز مقارنة بالمركبة التجارية الطراز.
   2004年特遣队所属装备问题工作组请水陆运输科提供咨询意见，说明可否明确界定或确定何为军用车辆，而非民用车辆。
5. وشملت الانتهاكات البرية الخمسة في الجانب العراقي مركبة عسكرية عراقية دخلت المنطقة المجردة من السلاح لإصلاح خطوط الهاتف في منطقة صفوان وأربعة انتهاكات كانت الشرطة العراقية فيها تبني مواقع دفاعية في مراكز الشرطة التابعة لها.
   在伊拉克方面的5起地面违规事件中，1起是一辆伊拉克军车进入非军事区检查萨夫万地区的电话线，4起是伊拉克警察在警察哨所修筑防御阵地。