مرض مهني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- إعانة مرض لفترة العجز المؤقت عن العمل الراجعة إلى حادث عمل أو إلى مرض مهني (حد أقصى 52 أسبوعاً تقويمياً)؛
   1） 与工伤事故或职业病有关的临时无法工作期间的疾病补助金（最长52个日历周）；
2. 59- في الجمهورية السلوفاكية، يقدم للعاملين الذين تعرضوا لإصابة عمل أو مرض مهني مستحقات عن إصابة العمل على شكل تعويض عن الضرر الحاصل.
   在斯洛伐克共和国，凡受工伤或患有职业病的雇员可领取以补偿费形式发放的工伤津贴。
3. النقاط الشخصية لغرض حساب معاش العجز الممنوح على أساس إصابة عمل أو مرض مهني تحدد بنقاط القيمة لما لا يقل عن 40 سنة من الفترات المؤهِّلة.
   因工伤或职业病发给的残疾养恤金个人分数由价值分数确定，至少为40年合格期。
4. وإذا توفي المستفيد نتيجة إصابة أثناء العمل أو مرض مهني يكتسب أفراد أسرته الحق في معاش الأسرة بغض النظر عن طول مدة خدمة المستفيد المستحقة للمعاش.
   如果领受人因工伤或职业病死亡，无论其应计养恤金工龄长短，其家庭成员都有权领取家属养恤金。
5. الإلزام بالتحقيق في كل حادث عمل وكل مرض مهني وتسجيل هذه الحوادث والأمراض، وإحاطة السكان علماً بمعدل حوادث العمل والأمراض المهنية؛
   对每一次不幸的生产事故和每一种职业病务必进行调查和登记，在此基础上向居民通报生产性外伤和职业病的程度生活程度；