مرحلة التصميم的中文翻译

وعُيّن مدير للمشروع في الموقع للإشراف على المشروع من مرحلة التصميم إلى مرحلة الإنجاز.
已任命一名现场项目主管负责监督该项目从设计到竣工的全过程。
(ب) هل يستفيد البرنامج أو المشروع في مرحلة التصميم والتنفيذ من الدروس المستخلصة من التجربة؟
(b) 在设计和执行中的方案或项目有没有借鉴汲取的经验教训?
بيد أنه، يمكن أن يكون ذا قيمة في مرحلة التصميم وكمرجع في مرحلة التنفيذ.
不过，在设计阶段以及在实施阶段作为参考，逻辑框架会很有价值。
وأكملت مرحلة التصميم للمشاريع المتبقية، وهي نقل محل بيع التموينات والهدايا، وبناء محطة تحميل.
其余项目，即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区，已完成设计阶段。
المرحلة الأولى هي مرحلة التصميم التي تقوم بوضع إطار مفاهيمي عالمي يحدد المشاريع التجريبية.
第一阶段是设计阶段，将形成一个确定试行项目的全球性概念框架。