مرجان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل مرجان بناء الشُعب في المياه الباردة (لوفيليا بيرتوسا ومادريبورا أوكولاتا Lophelia pertusa and Madrepora oculata)، إضافة إلى ديدان إيشوران (echiuran)، الحيوانات التي تتميز بها الروابي الكربوناتية(3).
   冷水筑礁珊瑚(Lophelia pertusa 和 Madrepora oculata)以及益形虫是碳酸盐丘的特有动物。 3
2. ورغم أن العلماء يتفقون عموما على أنه من الصعب في الوقت الراهن التكهن بأثر الأنشطة البشرية في أنواع البحار العميقة، ثمة دليل على الأثر الذي يحدثه الصيد بشباك الجر في مرجان المياه الباردة(21).
   虽然科学家普遍认为目前难以预测人类活动对深海物种的影响，但有一些证据表明拖网捕捞对冷水珊瑚有影响。 21 海沟
3. ويدعي العقيد بيهي، وهو أحد أعضاء الجبهة الوطنية الصومالية، التي كانت عندئذ حليفا لإثيوبيا، أن الحكومة الإثيوبية قامت في سنة 1998 بتسليم 5 أطنان مترية من الأسلحة والذخائر إلى اللواء مرجان في كسمايو.
   当时为埃塞俄比亚盟友的索民阵比希上校声称，1998年埃塞俄比亚政府在基斯马尤向摩根将军运送了5吨武器和弹药。
4. وربما يكون لبعض أنواع مرجان المياه الباردة نطاقا جغرافيا صغيرا لأبعد الحدود (مثلا، على قمة جبل بحري وحيد)، وهذا يعني أنه معرض لخطر الاستنفاد المحلي، وربما الانقراض، إضافة إلى كونه من الأنواع الكاريزمية.
   一些冷水珊瑚种的地域范围可能非常小（如在一个海隆顶部），这意味着，除了可能有魅力之外，容易局部消亡，并很可能灭绝。
5. ويسرني أن أرحب بكامل مرجان الذي حل محله والذي ظل يعمل في المفوضية طيلة عشرين عاما وكان حتى وقت قريب الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   我高兴地欢迎卡迈勒·莫尔贾尼接替他的职位，莫尔贾尼先生已在难民署供职近二十年，直到最近他一直担任秘书长驻刚果民主共和国的特别代表。