مرتفعات الجولان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعيش حوالي 000 20 مستوطن إسرائيلي في مرتفعات الجولان إلى جانب السكان العرب البالغ عددهم حوالي 400 18 نسمة.
   大约有20 000以色列定居者与约18 400名阿拉伯居民同住戈兰高地。
2. وتشدد حكومة جنوب أفريقيا على أن احتلال مرتفعات الجولان غير مشروع في نظر القانون الدولي ولا يمكن تبريره.
   南非政府强调，根据国际法规定，以色列占领戈兰高地是非法的，完全不合理。
3. ويبين التقرير أيضا المعلومات التي وردت بخصوص حالة حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في مرتفعات الجولان السوري المحتل.
   报告还反映收到的有关被占领的叙利亚戈兰高地的人权和国际人道主义法状况。
4. ثم مضى يقول إن بعض المواطنين السوريين يعبرون الحدود إلى مرتفعات الجولان ليحصلوا على العلاج الطبي الذي تقدمه حكومة إسرائيل.
   一些叙利亚公民穿越国境进入戈兰高地，寻求以色列政府提供的医疗救助。
5. ولا تزال مرتفعات الجولان السوري التي تحتلها إسرائيل تشهد توسعا استيطانيا بالإضافة إلى المستوطنات الثلاث والثلاثين القائمة فِعليا.
   在被以色列占领的叙利亚戈兰高地，定居点继续向已有的33个定居点之外扩大。