مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكجزء من أنشطتها المعتادة، نشرت مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام معلومات عن الحالة في الشرق الأوسط عموما، وعن فلسطين خصوصا.
   作为其经常活动的一部分，联合国各新闻中心(新闻中心)和联合国新闻处(新闻处)散发关于一般中东局势、特别是关于巴勒斯坦局势的资料。
2. 93- وقدمت مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام مساعدة ودعماً لوجستياً وروجت دعاية للتعريف بموظفي الأمم المتحدة الزائرين، بمن فيهم مقررون خاصون عديدون ومفوضة حقوق الإنسان.
   联合国新闻中心、新闻处和办事处为进行访问的联合国官员，包括几位特别报告员和人权事务高级专员提供了援助并为此作了宣传。
3. وواصلت إدارة شؤون الإعلام استراتيجية الاتصالات المتعددة الوسائط التي تتبعها لدعم تنفيذ منهاج العمل، على صعيد مقر الأمم المتحدة وفي الميدان، من خلال مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام فيما يزيد على 70 بلدا.
   新闻部继续通过其在70个以上国家的联合国新闻中心和新闻处网络进行其现行支助总部和外地《行动纲要》执行工作的多媒体通讯战略。
4. وعممت مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام أنباء الاحتفال باليوم الدولي والسنة الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني على وسائل الإعلام، ونشرت مواد إعلامية باللغات الرسمية وغير الرسمية على نطاق واسع.
   联合国新闻中心和新闻服务部门通过媒体宣传声援巴勒斯坦人民国际日和声援巴勒斯坦人民国际年的活动，并以正式和非正式语文广泛传播宣传材料。
5. استمرت شبكة مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام في إذكاء الوعى بمسألة إنهاء الاستعمار من خلال نشر مواد إعلامية عن إنهاء الاستعمار والترويج لأعمال اللجنة الرابعة لدى الطلاب والمجتمع المدني ووسائط الإعلام، وذلك غالبا باللغات المحلية.
   联合国新闻中心网络继续经常使用当地语言向学生、民间社会和媒体传播非殖民化信息资料和宣传第四委员会的工作，提高对非殖民化的了解。