مراكز البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأنشطة البحث يمكن الاضطلاع بها عبر الجامعات ومعاهد البحث العامة والخاصة، وكذا مراكز البحث التابعة للشركات الخاصة.
   研究活动可由大学、公共和私人研究所以及私人公司研究中心承担。
2. وجميع مراكز البحث والتطوير الثلاثة المذكورة المنشأة في أقل البلدان نمواً أقامتها شركات عبر وطنية من البلدان النامية.
   最不发达国家的这三个研发中心均由发展中国家的跨国公司设立。
3. وغيرها. وبهذه الطريقة يكون للعلميين الدانمركيين وجود في مراكز البحث الدولي ويستطيعون الاستفادة على أكمل وجه من التسهيلات الدولية.
   这样丹麦科学家被安置在各国际研究中心因而能够充分利用国际设施。
4. وأحد السبل الأخرى لنقل التكنولوجيا هو نقلها عن طريق مراكز البحث التي تشترك في إدارتها شركات أجنبية ومحلية.
   转让技术的另一种方式是借由外国公司和当地公司共同运作的研究中心。
5. ولوحظ أن إنفاذ حقوق الملكية الفكرية عامل رئيسي في اختيار الشركات عبر الوطنية لمواقع مراكز البحث والتطوير.
   与会者指出，影响跨国公司研发中心选址的一个关键因素是知识产权的保护力度。