مراجعة الإجراءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- مواصلة مراجعة الإجراءات المتعلقة بطلبات اللجوء على ضوء اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967. (بوليفيا).
   根据1951年《关于难民地位的公约》及其1967年的《议定书》，继续审查有关庇护申请的程序。 (玻利维亚)
2. 106- مراجعة الإجراءات المنظمة لتسجيل منظمات المجتمع المدني ضماناً لتنفيذ إجراءات شفافة غير تمييزيـة سريعة وميسرة تتفق ومعايير حقـوق الإنسـان الدولية (النرويج)؛
   修订民间社会组织登记程序，确保此种程序符合国际人权标准，具有透明度、非歧视性、简便易行并且可负担得起(挪威)；
3. 111- وقدمت رئيسة الوفد توضيحاً بشأن حماية الأطفال من تجنيدهم أو استخدامهم غير المشروعين على يد القوات المسلحة، وذكرت أن العمل جارٍٍ على مراجعة الإجراءات وحالة التنفيذ.
   代表团团长对保护儿童避免军队或武装团体非法招募或使用问题进行解释，指出正在对实施程序和状况进行审议。
4. وتم الإعراب عن رأي مفاده أن على اللجنة أن تركز على البرنامج الجديد للسلامة والأمن، وألا تناقش الميزانية البرنامجية المقترحة، نظرا لضرورة مراجعة الإجراءات الجديدة أثناء الفترة التجريبية.
   有人认为，委员会应该重点讨论关于安全和安保的新方案，而不是拟议方案预算，同时铭记在试验期间需要遵守新程序。
5. وبخصوص مجال آخر ينطوي على مخاطر كبرى، يتطلع وفده إلى استنتاجات مراجعة الإجراءات الأمنية في الميدان في 14 من بعثات حفظ السلام و6 من البعثات السياسية وبعثات بناء السلام.
   关于另一个高风险领域，日本代表团期待14个维持和平特派团和6个政治和建设和平特派团的外地安保程序审计结果。