مذكرة إرشادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشير مذكرة إرشادية لمكتب تحالفات القطاع العام وتعبئة الموارد إلى أن على اليونيسيف أن تتخذ جميع التدابير الوقائية لتفادي تمديد فترات المِنَح.
   公共部门联盟和资源调动办公室的咨询说明指出，儿童基金会应采取一切预防措施，避免延长赠款的期限。
2. ويقوم المكتب ومنظمة الصحة العالمية بمراجعة مختلف أشكال الأدلة الطبية-القانونية في المحاكمات المتعلقة بالعنف الجنسي، وبوضع مذكرة إرشادية في هذا الشأن.
   毒品和犯罪问题办公室与世界卫生组织正在审查性暴力审讯中各种形式的法医证据，并且正在编制这方面的指导说明。
3. 273- وأُبلغت اللجنة أيضا بأنَّ أمانتها قد أعدت، بناء على طلب وحدة سيادة القانون مشروع مذكرة إرشادية من الأمين العام بشأن تعزيز سيادة القانون في العلاقات التجارية.
   委员会还了解到，秘书处应法治股的请求编写了一份关于在商业关系中促进法治的秘书长指导说明草案。
4. كما قام فريق الدعم المشترك بين الوكالات، بالتعاون مع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، بوضع مذكرة إرشادية لأفرقة الأمم المتحدة القطرية بقصد تيسير دمج مسائل الإعاقة في مجالات عملها.
   机构间支助小组还与联合国发展集团合作，制定了联合国国家工作队促进将残疾问题纳入其工作领域的指导说明。
5. وأرسلت إدارة شؤون الإعلام فضلا عن ذلك مذكرة إرشادية إلى مراكز الأمم المتحدة للإعلام وإلى مكاتبها الميدانية الأخرى تشجعهم فيها على تنفيذ برامج إعلامية ذات صلة بالموضوع على المستوى القطري.
   此外，新闻部向各联合国新闻中心和其他外地办事处发出指导说明，鼓励它们在国家一级上执行有关的新闻方案。