مدير الصندوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. باطني - ولدى اعتماد المشروع يوقع عليه مدير الصندوق وحده.
   不过，在这时候，这种项目文件或经计算费用的工作计划是属于 " 内部 " 性质，在项目核可后，由基金主管人单独签字。
2. تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بصفته مدير الصندوق الاستئماني، مواصلة تشجيع الدول وسائر أصحاب المصلحة على تقديم مساهمات للصندوق الاستئماني؛
   " 14. 请联合国毒品和犯罪问题办公室以信托基金资金管理者的身份，继续鼓励各国和所有其他相关利益攸关方向信托基金捐款；
3. 6-1 يقدم مدير الصندوق إلى الأمين العام، عن طريق رئيس مكتب دعم بناء السلام، بالنسبة لكل بلد يتلقى مخصصا من صندوق بناء السلام، تقارير دورية على أساس التقارير المقدمة من كل بلد متلقي.
   1. 对于接受基金分配款的每个国家，基金管理者都需通过建设和平支助办公室主任，向秘书长定期提交根据受助者报告编写的报告。
4. وفي الحالات التي لا تكون فيها كيفية التصرف مع الأموال الباقية واضحة، سيقوم البرنامج الإنمائي، بعد إجراء مشاورات مع الجهة المانحة، بإغلاق الصندوق الاستئماني والاحتفاظ بالأموال في حساب للدفع، ريثما يبت مدير الصندوق في مسألة التصرف في الأموال.
   如果不清楚如何处置剩余基金，开发计划署将结清信托基金，把余额保存在应付账户上，等待基金管理人与捐助者协商后决定如何处置。
5. وفي الحالات التي لا تكون فيها كيفية التصرف مع الأموال المتبقية واضحة، سيقوم البرنامج الإنمائي بإغلاق الصندوق الاستئماني والاحتفاظ بالأموال في حساب للدفع، ريثما يبت مدير الصندوق في مسألة التصرف في الأموال بعد إجراء مشاورات مع الجهة المانحة.
   在不清楚如何处置剩余基金的情况下，开发计划署将结束信托基金，把余额保存在可支付的帐户上，等待基金经理经与捐助者协商后决定如何处置该款。