مدير إقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز أن تنتقل قيادة فرقة العمل من عضو إلى عضو آخر (كأن تنتقل مثلا من مدير إقليمي بإدارة عمليات حفظ السلام إلى نظيره في إدارة الشؤون السياسية).
   特派团综合工作队的领导职责将从该团体的一名成员移交另一名成员（例如，从维和部的某区域主任或政治干事移交其在政治部的对手）。
2. وبالنسبة إلى الإقليم الفرعي الذي يشمل منطقة البحيرات الكبرى وشرق أفريقيا والقرن الأفريقي، تعزى الزيادة إلى إنشاء مكتب مدير إقليمي في إثيوبيا، وإلى وجود دولي أكبر مما كان متوقعا من قبل في رواندا.
   就大湖区、东非和非洲之角分区域而言，增加的原因是在埃塞俄比亚设立了一个区域主任办事处和在卢旺达的国际人员比原先预计的多。
3. وفي أعقاب بيان استهﻻلي سيقدمه مدير شعبة البرامج عن المذكرات القطرية، سيقدم كل مدير إقليمي استعراضا عاما موجزا لﻷنشطة المضطلع بها في منطقته فضﻻ، عن موجزات للمذكرات القطرية التي يجري تقديمها في هذه الدورة. )انظر أيضا الفرع ٨ )ب( أدناه.(
   继方案司司长就国别说明作介绍性发言后,每位区域主任将简要概述该区域的活动并摘要说明提交本届会议的国别说明。
4. وبعد أن أدلى بالبيانات الاستهلالية كل من مدير شعبة البرامج بشأن استعراضات منتصف المدة، ومدير شعبة التقييم والسياسات والتخطيط بشأن التقييمات الرئيسية، قدم كل مدير إقليمي موجزا عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية لمنطقته.
   方案司司长和评价、政策和规划司司长将分别就中期审查和主要评价作介绍性发言，在此之后，各区域主任将摘要介绍其各自区域的中期审查和主要评价。
5. كما تكلم ضابط رفيع المستوى في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من المنطقة العسكرية الثامنة في غوما مع اللواء موداكومورا 11 مرة، في حين تكلم مدير إقليمي بوكالة الاستخبارات الوطنية مع ضابط اتصال في القوات الديمقراطية لتحرير رواندا 39 مرة.
   刚果武装力量戈马第8军区1名高级官员与Mudacumura将军通话11次，国家情报局1名省级主任与卢民主力量联络官通话39次。