مدونة الإجراءات الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنص مدونة الإجراءات الجنائية المعمول بها حاليا على توفير حماية إجرائية محددة للأشخاص المشتركين في محاكمة مجرمين.
   当前《刑事诉讼程序法》规定对参与起诉犯罪的人提供特定诉讼程序的保护。
2. وصدرت مذكرات خاصة بتطبيق مدونة الإجراءات الجنائية وبروتوكولات عمل بشأن العنف العائلي والعنف الجنسي.
   《刑事诉讼法适用手册》以及关于家庭暴力和性暴力等其他问题的说明也已编制完成。
3. ويجيز قانون الإجراءات الجنائية كما تجيز مدونة الإجراءات الجنائية للطرف المتضرر أن يتكفل بنفسه إقامة الدعوى الجنائية في حال رفض المدعي العام الشكوى.
   如果公诉人拒绝申诉，CPL和CPC则允许受害方接管刑事起诉。
4. وتنص مدونة الإجراءات الجنائية على مصادرة الموجودات إذا ما اشتُبه في حدوث غسل للأموال (المادتان 146 و146 (1)).
   《刑事起诉法典》规定若怀疑有洗钱行为可将财产扣押（第146和1461条）。
5. ويمكن أيضا الاحتكام إلى سلطات التحقيق الواردة في مدونة الإجراءات الجنائية للتحقيق على نحو فعال في الجرائم بموجب القوانين المقترحة.
   还可援引《刑事诉讼法典》规定的调查权对触犯拟议法律的罪行有效地展开调查。