مدة البقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة ثغرة أخرى في هذا التوجيه هي أنه لا ينص على أية حلول في الأجل البعيد بل إنه قد يؤدي إلى أن يصبح المهاجر في وضع غير قانوني في حال تجاوزه مدة البقاء المنصوص عليها في تأشيرة الدخول.
   该法律的另一个缺点是，它没有提供任何长期解决办法，因此，实际上可能会导致移民在超过签证限期的情况下陷入非正常状态。
2. 22- ما هي فئات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يمكن أن تستثنى من شرط الحد من مدة البقاء (مثلاً الألغام المعمِّرة غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة في المناطق الحدودية إن كانت تلك المناطق معلَّمة ومسيَّجة ومرصودة كما ينبغي)؟
   哪些类别的非杀伤人员地雷可被排除在寿命限制要求之外(例如，竖有适当标志、栅栏和受到监测的长效边境非杀伤人员地雷)？
3. 10- والإنجازات الرئيسية التي تحققت فيما يتعلق بالممر منذ بداية العمليات في 2010 تشمل على سبيل المثال مشاركة القطاع الخاص في هيئة الإدارة، واستحداث لجان استشارية، وتقليص مدة البقاء في الميناء وحواجز الطرقات.
   2010年走廊开始运作以来，取得的主要相关成就包括：例如，私营部门参与主管机构事务、设立协商委员会以及缩短港口停留时间和减少路障。
4. كما حدد هذا القانون تدابير الشفافية في نظام إجراء التشخيص للتلاميذ وفي الفصول الاستشفائية، وحذف الشرط المتمثل في أن تفوق مدة البقاء في المستشفى ثلاثة أشهر وتوسع ليشمل تلاميذ التعليم قبل الأساسي والثانوي.
   该法还规定了学生评估体系和医院课堂中的透明化措施，废除了住院时间需超过三个月的要求，并将受益对象扩展到了学龄前教育和中学教育学生。
5. (ه) التبريد السريع لغازات العادم في القمينة إلى مستوى يقل عن 200 درجة مئوية مع التقليل من مدة البقاء الدنيا لغازات المداخن والمحتوى من الأكسجين في المناطق التي تتراوح فيها درجات الحرارة بين 300 و450 درجة مئوية؛
   将窑炉废气迅速冷却到低于200 ºC，并且最大限度地减少温度在300摄氏度至450摄氏度之间的区域烟道气和氧气含量的停留时间；