مخاطر مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعالج برنامج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان المخاطر ذات الصلة بالأعمال، التي تتعرض لها حقوق الإنسان للأفراد والمجتمعات المحلية، فضلا عما يسببه أصحاب المصلحة من مخاطر مالية وتنفيذية ومخاطر مضرة بالسمعة على مؤسسات الأعمال التجارية نفسها.
   企业与人权议程处理与企业有关的对个人和社区的人权风险，以及利益攸关者驱动的对企业本身的财务、业务和声誉风险。
2. ويبدو، بالتالي، أن الترتيبات التي من شأنها أن تولد وتنقل مزيدا من المعلومات الدقيقة والشفافة والموقوته، فيما يتصل بتراكم مخاطر مالية كبيرة داخل وﻻية بعينها، ستكون بالغة النفع للسلطات في وﻻية أخرى.
   因此,为能够产生并传递有关某一具体辖区内重大金融风险积累的较为精确、透明和及时的信息所作的安排似乎对另一辖区的当局非常有用。
3. 40- وفي مسعى للتغلب على المعوقات المالية عن طريق إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص، قد تقبل الحكومة فعلاً تحمّل مخاطر مالية مفرطة بالنظر إلى أن الالتزامات المالية للحكومة بشأن هذه الشراكات يمكن أن تكون غير واضحة.
   为试图通过公私伙伴关系克服财政制约，政府可能实际上接受过度财政风险，因为政府对公私伙伴关系的财政承诺可能并不清楚。
4. وعلى الرغم من حدوث تحسينات كثيرة في السنوات الأخيرة، لا تزال هناك متأخرات مزمنة، وحالات تأخير كثيرة في سداد الاشتراكات، ونمط غير واضح وغير منتظم في السداد، وهذه العوامل مجتمعة تشكل مخاطر مالية للمنظمة.
   近几年来，尽管有了很大的改进，但是，长期拖欠、不足额缴纳、以及不定期缴纳会费的情况依然存在。 这些情况给该组织带来了财务风险。
5. ويؤدي الانكماش في الأسواق المالية الدولية إلى مخاطر مالية كبيرة تهدد استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان المتوسطة الدخل، بالرغم من أن بضعة بلدان بارزة تحصنت لاتقاء تقلص احتياطياتها الدولية.
   国际金融市场收缩带来巨大的财政风险，威胁到了中等收入国家的宏观经济稳定，虽然一些引人注目的中等收入国家制定了缓冲措施，应对国际储备下降。