محو الأمية القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكثيف برامج محو الأمية القانونية لتعزيز الوعي لدى الجمهور والجهات ذات العلاقة أو الاختصاص بالحقوق القانونية للمرأة، وبالأحكام التي تتضمنها الاتفاقية وتفعيلها.
   加紧开展运动消除法盲，以提高公众和相关或主管当局对妇女权利、《公约》及其执行情况的认识。
2. وتدعو الدولة الطرف إلى إذكاء وعي المرأة، لا سيما المرأة الريفية، بحقوقها في مجال الأراضي والملكية من خلال برامج محو الأمية القانونية والخدمات الإرشادية.
   委员会请缔约国通过法律扫盲方案和推广服务，提高妇女、特别是农村妇女对土地和财产权的认识。
3. (ط) توفير التدريب على زيادة معدل محو الأمية القانونية فيما يتعلق بقضايا حقوق المرأة وتطبيق خطة العمل الوطنية على موظفي الإدارات الحكومية والمحلية؛
   (i) 向地方司法当局和社区雇员提供培训，增加有关妇女权利问题和实施《国家行动计划》方面的法律知识；
4. وقد اتخذت حكومة تنزانيا، بالتعاون مع مختلف الجهات المعنية، عدة تدابير لتعزيز محو الأمية القانونية بين النساء وتعريف النساء بحقوقهن من خلال وسائط الإعلام وبرامج التوعية.
   坦桑尼亚政府和各利益攸关方合作，通过新闻媒体和宣传方案，采取若干措施提高妇女的法律知识和权利。
5. (ج) مشاريع محو الأمية القانونية لكفالة توعية المرأة بحقوقها وبكيفية ممارستها، تمشيا مع التشريعات الوطنية وصكوك حقوق الإنسان الإقليمية والدولية؛
   所进行的一项补充项目活动着重建立关于有效的媒体产品和各区域提高对基于性别的暴力行为认识的产出的全球性数据库。