محمد يونس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن منح جائزة نوبل للسلام لعام 2006 للسيد محمد يونس من بنغلاديش وبنك غرامين الذي أنشأه يؤكد الصلة بين التخفيف من الفقر والسلام.
   把2006年诺贝尔和平奖授予孟加拉国的穆罕默德·尤努斯以及他创办的格拉米银行说明了减贫与和平之间的联系。
2. ومن الملاحظ مؤخرا أن الرابطة القائمة بين القروض الصغيرة والقضاء على الفقر قد اكتسبت شرعية ما من خلال منح جائزة نوبل للسلام للسيد محمد يونس ومصرف غرامين.
   最近，通过向Muhammed Yunus和格拉米银行颁发诺贝尔和平奖，确认了小额信贷与消除贫穷的必然联系。
3. وبدلا من اشتراط تقديم ضمان إضافي وجرب محمد يونس طريقة " الإقراض الجماعي " ، وبحيث يقدم القرض استنادا إلى ترتيب للمسؤولية الجماعية.
   作为取代抵押品的要求，穆罕默德·优努斯尝试 " 团体贷款 " ，根据团体债务安排给予信贷。
4. تكريم خاص من الأمم المتحدة للفائز بجائزة نوبل لعام 2006، البروفيسور محمد يونس (ينظمه مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية )
   联合国对2006年诺贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯教授的特别致意（由联合国-最不发达等国家高代办安排）
5. وفيما يتعلق بدور القطاع الخاص، يُعَرِّف محمد يونس في أخر كتبه الأعمال التجارية الاجتماعية على أنها فئة جديدة من الأعمال التجارية تستبعد السعي وراء تحقيق الربح أو دفع عوائد للمُلاك.
   关于私营部门的作用，穆罕默德·尤努斯在最新着作中把社会型企业定义为，一种不追求利润、也不向所有者支付红利的新企业。