محمد سعيد الصحاف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإنني أدعو سيادتكم إلى العمل على إيقاف استقطاع مبالغ ﻷغراض ما يُسمى بالتعويضات من أموال العراق المخصصة لشراء بعض وليس كل اﻻحتياجات اﻹنسانية العاجلة للشعب العراقي. )توقيع( محمد سعيد الصحاف
我因此敦促你采取行动,停止从伊拉克的钱中为所谓赔偿作出扣除,因为这笔钱只够支付伊拉克人民紧急人道主义需要中的一小部分。 - إننا إذ نطلب من سيادتكم إعلان الموقف المذكور نرجو أن تتحملوا مسؤولياتكم بموجب المادة 99 من الميثاق، وتنبهوا مجلس الأمن لاتخاذ الخطوات اللازمة لإنهاء مناطق حظر الطيران المفروض على العراق. (توقيع) محمد سعيد الصحاف
我们吁请你宣布这一立场，请你承担《宪章》第99条赋予的职责，并通知安全理事会应采取必要措施，终止对伊拉克强行实施的禁飞区。 - إننا إذ نطلب من سيادتكم إعلان الموقف المذكور، نرجو أن تتحملوا مسؤولياتكم بموجب المادة 99 من الميثاق، وتنبهوا مجلس الأمن لاتخاذ الخطوات اللازمة لإنهاء مناطق حظر الطيران المفروض على العراق. (توقيع) محمد سعيد الصحاف
我们吁请你宣布上述立场，请你承担《宪章》第99条赋予的职责，并通知安全理事会应采取必要措施，终止对伊拉克强行实施的禁飞区。 - إننا إذ نطلب من سيادتكم إعلان الموقف المذكور نرجو أن تتحملوا مسؤولياتكم بموجب المادة 99 من الميثاق. وتنبهوا مجلس الأمن لاتخاذ الخطوات اللازمة لإنهاء مناطق حظر الطيران المفروض على العراق. (توقيع) محمد سعيد الصحاف
我们吁请你宣布这种立场，我们希望你承担《宪章》第99条赋予的职责，提醒安全理事会，以便采取必要措施，取消对伊拉克强行实施的禁飞区。 - ونؤكد بهذا الصدد حق جمهورية العراق الثابت قانونا بالمطالبة بالتعويض عن اﻷضرار التي لحقت به جراء القيام بهذه اﻷعمال الغاشمة المخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة وﻷحكام القانون الدولي وفقا لمبدأ المسؤولية الدولية. )توقيع( محمد سعيد الصحاف
在此方面,我们重申,根据国家责任原则,伊拉克共和国对违背《联合国宪章》和国际法而犯下的这些暴行所引起的损失拥有寻求赔偿的合法权利。