محكمة محلية的中文翻译

وأعربت فرنسا عن قلقها إزاء التأخير في إنشاء محكمة محلية موثوقة ومخصصة.
法国对于在建立一个可信的特设地方法庭方面的延误表示关注。
فأوامر المحكمة الشرعية لم تعد تحتاج إلى تسجيلها في محكمة محلية قبل أن تصبح قابلة للنفاذ.
伊斯兰法院的庭令在执行前将不再需要在地方法院登记。
ويجوز للمحتجزين بدون سبب كاف تقديم دعوى إلى محكمة عالية أو إلى محكمة محلية طلباً للإنتصاف.
没有适当理由而被拘留的人可向高等裁判所或地方裁判所要求补救。
وكل ولاية مقسمة إلى أقاليم قضائية على رأسها قاضي محكمة محلية وقاضي جلسات وهو أعلى سلطة قضائية في الإقليم.
各邦以司法区划分，由该区最高司法机关的区和开庭法官主持。
تقديم المشورة التقنية أسبوعيا لمسجلي وكتبة 20 محكمة محلية في مجال إدارة الملفات والسجلات
每周向20个区法院的法院书记官长和书记员就文档和记录管理提供技术咨询