محكمة دستورية的中文翻译

25- وينص تعديل الدستور الجاري أيضاً على إنشاء محكمة دستورية مُكلفة بمراقبة اتساق القوانين مع الدستور.
目前的宪法改革也计划设立一个宪法法院，负责监督法律的合宪法性。
وعدم وجود محكمة دستورية مستقلة يعني أن مبدأ فصل السلطات والشرعية غير مشمولين بحماية فعلية.
缺乏独立的宪法法院是指，权力分立和合法性的原则没有得到有效的保护。
ولهذا الغرض، من المقرر في إطار الإصلاح الدستوري الجاري إنشاء محكمة دستورية تعنى بمراقبة دستورية القوانين.
为此，目前的宪政改革考虑设立一个宪法法院，负责监督法律是否合宪。
قدم المشورة لحكومة البحرين فيما يتعلق بإنشاء محكمة دستورية وطنية، تعد من أولى المحاكم التي من نوعها في المنطقة.
就设立该地区第一个国家宪制法院的问题为巴林政府提供咨询意见。
ولتجسيد هذا المبدأ، تم إنشاء محكمة دستورية احتلت مركز الصدارة بين محاكم الجهاز القضائي العليا.
为了具体落实这项原则，确定了宪法法院在司法体制各高等法院中最高的地位。