محكمة حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بناءً على مبادرة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين بإنشاء محكمة حقوق الإنسان العربية،
   考虑到巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下关于设立一个阿拉伯人权法院的倡议，
2. ويكمِّل ذلك تنظيم دورات تدريبية لصالح مدراء السجون، تتعلّق بالمنع والمعاقبة على التعذيب، على النحو الذي أوصت به محكمة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية.
   按照美洲人权法院的建议，还为监狱管理人员开设了防止和惩处酷刑方面的课程，以此作为补充。
3. اعتماد الإعلان الصادر عن مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي " بخصوص قرار محكمة حقوق الإنسان الأوروبية في ما يسمى قضية إيلاشكو " (انظر المرفق).
   通过俄罗斯联邦联邦会议国家杜马关于欧洲人权法院对所谓的Ilasku案件裁决的声明（见附录）。
4. وسيجعل النظام الجديد محكمة حقوق الإنسان مسؤولة مباشرة عن تلقي القضايا والتوسط والبت فيها، وسيزيد من كفاءة وفعالية أوجه حماية حقوق الإنسان الواردة في تلك المدونة.
   新制度将使人权法庭直接负责受理、调解和裁定案子，并将提高《人权法》所载的人权保护的效力和效率。
5. وكان أحد دواعي القلق الرئيسية الأخرى لدى الجانب القبرصي التركي يتصل بالتأمين القانوني للتسوية من الطعن فيها أمام محاكم الاتحاد الأوروبي أو في محكمة حقوق الإنسان الأوروبية.
   土族塞人的另一项主要关切问题是，欧洲联盟的法院或欧洲人权法院不对解决方案的法律保障提出质疑。