محكمة ابتدائية的中文翻译

وحكمت عليه محكمة ابتدائية بالسجن مدى الحياة ويحق له استئناف حكم المحكمة أمام محكمة من درجة أعلى.
法院一审判处他终身监禁，他有权就这一判决向高一级法院提起上诉。
وإن ذلك لا ينطبق على المحاكمة في محكمة ابتدائية فحسب، بل وكذلك على أي جلسة تمهيدية تتعلق بالقضية.
这不仅适用于初审法院的审判，而且也适用于与本案有关的任何预审。
ويتألف النظام القضائي المحلي من محكمة ابتدائية ومحكمة عليا يتولى إدارتهما قضاة يعينهم الحاكم.
当地的司法制度是由一个上诉法庭和一个最高法庭组成,最高法庭的法官由总督任命。
وتوجد في مدغشقر محكمة عليا و6 محاكم استئناف و36 محكمة ابتدائية و6 محاكم إدارية ومالية.
马达加斯加有1个最高法院，6个上诉法院，36个初审法庭，6个行政和金融法庭。
وكانت الإجراءات الجنائية قيد التطبيق في محكمة ابتدائية مختلطة الاختصاص في الدائرة القضائية السادسة في الولاية، وتقع هذه المحكمة في لينارس بنويفو ليون.
刑事诉讼正在新莱昂州利纳雷斯的六个司法区的混合管辖初审法院进行。