محطة قطار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإحـدى هـذه الشبكـات بالتحديـد أقامتهـا مجموعـة مـن الشباب الأتراك في حي محطة قطار الشمال " Gard du Nord " في بروكسل، وهي تشغل عدداً من الشابات الألبانيات فرّ معظمهن من منازلهن.
某一个网络涉及到在布鲁塞尔Gard du Nord地区经营的一批土耳其青年人，他们招募了一些年轻的阿尔巴尼亚女孩，多数是逃离家庭的。 - 10) ويساور اللجنة القلق من بطء الإجراءات الرامية إلى كشف المسؤولية عن قتل جان شارل دي مينيزيس والظروف التي أطلقت فيها الشرطة النار عليه في محطة قطار الأنفاق في ستوكويل (المادة 6).
10) 委员会感到关注的是，旨在确定谁应对杀害让·查尔斯·德米内兹负责的程序进展缓慢，委员会也关注他在斯托克威尔地铁站遭警察枪击的原因。 (第6条) - 48- وأشارت المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى الأحداث المأساوية التي وقعت في جانوزين حيث قُتل نحو 15 شخصاً وجُرح العشرات بعد أن أطلقت الشرطة الرصاص الحي على حشد من الناس، وإلى حدث آخر وقع في محطة قطار قريبة في اليوم التالي(132).
人权事务高级专员提到：警察在扎瑙津悲惨事件中向人群发射实弹，导致15人死亡、数十人受伤，并且第二天在附近一个火车站发生另一起事件。 - ومن الأمثلة على ذلك ما حدث بعد الاعتداء بالمتفجرات على محطة قطار الأنفاق في موسكو، حيث أبلغ عن نشر قائمة تضمّ أسماء مدافعين وصورهم وتدعي صلتهم بالاعتداء الإرهابي. ويدعى أن هذه البيانات نشرت في مراكز الشرطة وفي العديد من الأماكن العامة الأخرى في مختلف أرجاء المدينة.
例如，在莫斯科地铁遭到炸弹袭击之后，据称出现了一份登有维护者姓名和照片的传单，指称他们与恐怖袭击有联系，据称这种传单被张贴在警察局和全市其他一些公共场所。 - قيل إن الحافز الأهم على الزيادة الضخمة في الآونة الأخيرة في الكتابة وصنع السياسة العامة بشأن إمكانية الجمع بين هذه الأسلحة هو هجوم فرقة أوم شينريكيو الدينية على محطة قطار الأنفاق لأنه أول مثال بارز على استخدام إرهابي لأسلحة الدمار الشامل في بيئة حضرية حديثة(148).
奥姆真理教地铁袭击事件是恐怖主义分子首次在现代城市环境中使用大规模毁灭性武器的重大事件。 有人指出，这一事件是引发最近就恐怖主义分子可能使用这类武器问题撰写大量文章和作出大量决策的最重要因素。