محاكمة علنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضـاف أنه تمت إدانتهم في عام 2001 بعد محاكمة علنية مارسوا فيها كل حقوق الدفاع واعترفوا بارتكاب الجريمة وهم الآن يمضون مدة العقوبة في السجن.
   在审判期间，他们充分行使了享有辩护的权利，认罪服法，目前正在服刑。
2. وهو يلاحظ أن الأمر لم يقتصر على انتهاك حقه في محاكمة علنية وحسب بل تجاوزه إلى انتهاك حقه في حضور محاكمته.
   他指出，不仅侵犯了他得到公开审理的权利，而且还违反了他在受审理期间的出庭权。
3. (ب) أن يحضر جلسة محاكمة علنية أمام هيئة رسمية فيما يتعلق بأمور تتصل بالقانون أو النظام القانوني أو إقامة العدل أو الأمور المتصلة بها؛ أو
   (b) 由于法律、法律制度、执行司法工作或相关事务出席官方机构的公开聆讯；
4. وترى اللجنة أن الحق في محاكمة علنية ينطبق على هذه المحاكمة، ولا ينطبق على القرارات السابقة على المحاكمة الصادرة عن المدعين والسلطات الحكومية.
   委员会认为公开审讯的权利适用于审判。 它不适用于公诉人和公共当局作出的预审决定。
5. للمتهم، عند الفصل في التهم الموجهة إليه، الحق في محاكمة علنية عادلة، رهنا بالمادة 20 من النظام الأساسي.
   在认定对其的指控的过程中，被告拥有在符合规约第20条的情况下，获得公平和公开审判的权利。