محاصيل بديلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب إلى البلدان التي تصنع وتستهلك فيها المخدرات المنتجة زراعيا أن تتعاون بغرض وضع وتنفيذ برامج للمساعدة للمزارعين المعنيين من أجل تشجيعهم على التحول إلى زراعة محاصيل بديلة في ظروف قابلة للاستمرار اقتصاديا؛
   吁请制作和消费农产毒品的国家开展合作，制订和执行援助有关农户的方案，以便鼓励他们在经济上可行的条件下改种替代作物；
2. 2- تحثّ الدول الأعضاء على أن تقدّم إلى الدول المتضررة دعما في مجال التنمية البديلة، بما في ذلك تمويل بحوث بشأن محاصيل بديلة للقنّب وبحوث في مجالي حماية البيئة والمساعدة التقنية؛
   敦促会员国向受影响的国家提供替代发展方面的支助，办法包括资助关于大麻替代作物的研究，并在环境保护和技术援助方面提供支助；
3. وبالإضافة إلى تدمير المحاصيل، تأمل أفغانستان تركيز جهودها على تعزيز وسائل أخرى لسبل الرزق، سواء من خلال محاصيل بديلة أو مشاريع تنمية اقتصادية، وترحب بتأييد الولايات المتحدة لهذه الفكرة.
   阿富汗除了销毁这些作物外，还打算集中力量推广其他可行的生计，形式为替代作物或经济发展项目，并对美国也认为此举为正确方法感到满意。
4. ومن خلال الجهود التي تبذلها أفرقة إعادة إعمار المقاطعات، تواصل منظمة حلف شمال الأطلسي والقوة الدولية للمساعدة الأمنية سعيهما لتنمية محاصيل بديلة ودعمها كي يتوفر لمزارعي الخشخاش خيار استبدال الخشخاش بمحصول مشروع لضمان دخلهم.
   北约和安援部队通过省级重建队的努力，还继续寻找和支持替代性的作物发展，目的是为种植罂粟的农户提供一种用合法作物取代罂粟的选择，以确保他们的收入。
5. وكشف ذلك عن أن معظم مزارعي الكوكا كانوا على استعداد لزراعة محاصيل قانونية مستديمة، إلا أنهم لم يتمكنوا من كسب العيش عن طريق زراعة محاصيل بديلة لا يمكن معالجتها أو توصيلها إلى الأسواق الرئيسية من مناطقهم المعزولة.
   研究发现，种植古柯的大多数农民都愿意改种可持续的合法作物，但由于地处偏远，替代作物得不到加工，或是运不到主要市场，单靠种植替代作物无法谋生。