محاصيل الحبوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. زادت محاصيل الحبوب في عام 2002 بمقدار 83 في المائة على مستواها في العام السابق، وبلغت مستوى يقل بشكل طفيـف عن مستويات ما قبل الجفاف في عام 1998.
   2002年，谷物产量比上年增加83％，仅略低于1998年干旱前的水平。
2. (ب) شهد عام 2005 معاودة هبوط إنتاج محاصيل الحبوب (خاصة الأرز والذرة) بفعل الأعاصير واستمرار الجفاف ونقص الأسمدة.
   (b) 由于飓风的影响，持续干旱以及缺少肥料，2005年谷物（主要是水稻和玉米）产量再次下降。
3. في المناطق شبه القاحلة في الهند حيث تشح المياه، قرر المزارعون زراعة الفواكه بدلا من محاصيل الحبوب المستهلِكة للمياه وقياس كميات المطر بصفة يومية.
   在印度少水的半干旱地区，农民们决定种植水果而不是耗水的谷类作物，并决定每天测量雨水。
4. وقد أخذت محاصيل الحبوب في الانخفاض نتيجة لذلك من أربعة أطنان للهكتار إلى أقل من نصف طن في إحدى دراسات الحالة.
   一项相关的个案研究结果表明，该地区作物产量因此而从先前的每公顷4吨降至目前的每公顷不到0.5吨。
5. وثمة تدهور في الغطاء النباتي الطبيعي وتسارع في التصحر من جراء جدب البيئة، وزوال اﻷحراج، واﻹفراط في الرعي، وامتداد محاصيل الحبوب الغذائية إلى أراضي المراعي.
   环境干旱、砍伐森林、放牧过度和将谷类作物种植扩大到牧地都导致天然植被覆盖恶化和荒漠化加速。