مجموعة مواد تعليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- ونفذت الرابطة خلال السنوات العشر الماضية أنشطة تعليمية مختلفة. فقد أنتجت، في مجال التوعية العامة، مجموعة مواد تعليمية بالإنكليزية واليابانية والاسبانية عن الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض، ونشرت كتابين وعددا من المقالات في الصحف والمجلات.
   协会在最近十年内开展了各种教育活动，用英文、日文和西班牙文制作了一套介绍近地天体探测的教材用于公共宣传，出版了两本书，并在杂志与报纸上发表了若干论文。
2. ففي ملاوي، مثلا، شرعت وزارة التعليم في تنفيذ مشروع " من الأخوات إلى الأخوات " الذي يركز على الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 17 عاما وتشترك فيه الشقيقات الأكبر سنا كمصدر موثوق لمعلومات الصحة الإنجابية ويقدم مجموعة مواد تعليمية من المهارات الحياتية.
   例如，在马拉维，教育部启动姐妹传授项目，以15岁至17岁女孩为重点，姐姐作为可靠的信息来源提供生殖健康的信息，并提供一整套生活技能教育。
3. ولتعزيز إمكانية حصول جميع الأطفال الفلسطينيين على التعليم الجيد، قامت تسع من منظمات الأمم المتحدة بتقديم الدعم إلى وزارة التعليم من خلال وضع مجموعة مواد تعليمية تهدف إلى تحسين القدرات فيما يتعلق بالنماء في مرحلة الطفولة المبكرة وتعزيز التعليم الشامل للجميع والمُـراعِـي لاحتياجات الطفل.
   为了促进所有巴勒斯坦儿童接受高质量的教育，联合国9个组织支持教育部制定一揽子教育方案，以提高儿童早期发展的能力，促进包容性和关爱儿童的教育。
4. وبالتدريب وتصميم موقع شبكي تفاعلي تديره الإدارة، ساعدت مجموعة مواد تعليمية شاملة موجهة للجنسين بعنوان " برنامج التوعية الأمنية للمرأة " ، على زيادة الوعي بما يساور الموظفات من شواغل أمنية.
   通过培训和安保部运作的互动网站，一套题为 " 妇女安全意识方案 " 的面向男女两性的综合学习材料已帮助提高了对女性工作人员的安全关切问题的认识。
5. كما وُزعت في بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي وعدة بلدان أخرى مجموعة مواد تعليمية تضم لعبة خيالية من الورق المقوى تدعى " أرض الخطر " (Riskland)، تُرجم محتواها إلى عدد من اللغات المحلية.
   附有一种称为 " 危险地带 " 的富有想象力的棋盘游戏的一套宣传资料，在整个拉丁美洲、加勒比地区以及其他一些国家散发，并且被译成好几种当地语言。