مجموعة الدول المناهضة للفساد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- أشارت مجموعة الدول المناهضة للفساد التابعة لمجلس أوروبا إلى أن سان مارينو لا تزال في بداية الطريق في مجال مكافحة الفساد، وتحتاج إلى إيلاء مزيد من الاهتمام للنزاهة والشفافية في القطاع العام.
   欧洲委员会反腐败国家集团指出，圣马力诺仍处于反腐败斗争的早期阶段，需要更加关注公共部门的廉政和透明度。
2. 15- وأشار الوفد إلى أن تركيا دولة طرف في اتفاقيات مكافحة الفساد التابعة للأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وهي تشارك بنشاط في إطار مجموعة الدول المناهضة للفساد التابعة لمجلس أوروبا.
   土耳其是联合国、欧洲理事会及经合组织的反腐败公约缔约国。 土耳其并积极参与了欧洲理事会反腐败国家集团。
3. وهنغاريا عضو في مجموعة الدول المناهضة للفساد التابعة لمجلس أوروبا، وقد خضعت في السابق لتقييم من جانب المجموعة والفريق العامل المعني بالرشوة التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
   匈牙利是欧洲委员会反腐败问题国家小组成员，曾接受该小组、经合组织贿赂问题工作组和金融行动特别工作组的评估。
4. 151- وينبغي أن تستخدم آلية الاستعراض المعلومات المتعلقة بتشريعات وممارسات مكافحة الفساد التي حصلت عليها مجموعة الدول المناهضة للفساد والفريق العامل المعني بالرشوة التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وذلك تفاديا لازدواج العمل.
   审查机制应利用反腐败国家集团和经合组织贿赂问题工作组收集的关于缔约国反腐败立法和做法的信息，以避免重复工作。
5. 40- وأشارت مجموعة الدول المناهضة للفساد التابعة لمجلس أوروبا إلى أن اليونان ليست لديها بعد آلية مناسبة توفر الحماية الفعالة للمبلِّغين بحسن نية عن شبهات الفساد من التعرض للانتقام(69).
   欧洲理事会反腐败国家集团指出，希腊还没有制定适当的机制，向出于善意报告可疑腐败现象的举报人提供有效保护，使之免受报复。