مجموعة الخمسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن نرحب بالعرض الذي تقدمت به الهند ﻻستضافة اجتماع تعقده بلدان مجموعة الخمسة عشر، على المستوى المﻻئم، تهيئة ﻻنعقاد المؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية.
   我们欢迎印度表示愿意担任15国集团国家在正当级别上举行的会议的东道国,以筹备第三次世贸组织部长级会议。
2. بيد أنني أرى أن هناك تشابهاً كبيراً بين أساليب العمل التي اقترحناها في النص الذي قدمته مجموعة الأربعة، وأساليب العمل الواردة في قرار مجموعة الخمسة الصغار.
   然而，我认为在由四国集团提交的案文中我们所提出的工作方法与五小国决议中的工作方法之间有许多共同之处。
3. ولذلك فإننا نتطلع لأن نقوم مع الدول الأعضاء في مجموعة الخمسة على تطوير تلك الأفكار وتضمينها في مشروع قرار جديد يتم عرضه على الجمعية العامة في العام القادم.
   因此，我们期待着与五小集团成员一道努力推动这些设想，以便它们能够被纳入明年将向大会提交的新决议草案。
4. وخلال المناقشة التي تلت ذلك، رحب العديد من أعضاء المجلس بالتقدم المحرز في المفاوضات بين مجموعة الخمسة زائدا واحدا وجمهورية إيران الإسلامية بشأن اتفاق شامل للمسألة النووية الإيرانية.
   在随后的讨论中，许多安理会成员欢迎五加一小组与伊朗伊斯兰共和国谈判缔结关于伊朗核问题的全面协定取得进展。
5. صحيح أنه كانت هناك مجموعات ذات مواقف متشابهة مثل مجموعة الخمسة عشرة ومجموعة P3 (القوة النووية الثالثة) ومجموعة P5 (القوة النووية الخامسة) والمجموعة الغربية التي كانت تعرف أحياناً باسم مجموعة بارتون أو مجموعة ماسون.
   诚然，也有一些想法相同的群体，15国集团、P3、P5、西方集团，有时也称作巴顿集团或麦森集团。