مجموعة البلدان السبعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتوقع المزيد من بلدان مجموعة البلدان السبعة والبلدان المانحة غير التقليدية أن تنضم إلينا في تحقيق هدف الأمم المتحدة المتفق عليه والمتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من إجمالي الناتج القومي للمساعدة الرسمية.
   我们期望更多的七国集团国家和非传统捐助国与我们一道，实现使官方发展援助达到国民总收入0.7％这一商定的联合国目标。
2. 10- ونحن نرحب بالمبادرة الأخيرة المتخذة في سياق اجتماع قمة مجموعة البلدان السبعة في كولون بشأن خفض الدين؛ وينبغي الاسراع بتنفيذها باستخدام موارد إضافية وذلك لاعطاء أمل حقيقي لأفقر بلدان العالم.
   我们欢迎最近七国集团科隆首脑会议上提出的减债计划；需要以额外资源快速执行该计划，让世界上最贫穷的国家能够产生真正的希望。
3. ونحن نرحب بالمبادرة اﻷخيرة المتخذة في سياق اجتماع قمة مجموعة البلدان السبعة في كولون بشأن خفض الدين؛ وينبغي اﻹسراع بتنفيذها باستخدام موارد إضافية وذلك ﻹعطاء أمل حقيقي ﻷفقر بلدان العالم.
   我们欢迎在7国集团科隆首脑会议上关于减少债务作出的最新倡议;必须利用更多的资源迅速执行这项倡议,以便为世界上最穷的国家带来真正的希望。
4. وبما أن التخفيضات التي حدثت في ميزانيات المعونة للبعض من البلدان في مجموعة البلدان السبعة اﻷكثر تصنيعا، تمثل معظم اﻻنخفاض الذي شهدته مؤخرا المساعدة اﻹنمائية الرسمية، يبدو أنه يعاد النظر في التزامات التعاون الدولي القائمة منذ وقت طويل.
   由于七大工农业化国家集团中的一些国家援助预算裁减的数额几占最近官方发展援助减少数额的全部,看来长期的国际合作承诺正在被重新检讨。
5. وستحفز التزامات السوق المسبقة لمبادرة اللقاحات، التي اعتمدها وزراء مالية مجموعة البلدان السبعة بقيادة إيطاليا في عام 2005، تطوير اللقاحات وإنتاجها للأمراض المتفشية في البلدان النامية، حيث لا يكفي طلب السوق لجلب الاستثمار الخاص.
   在意大利领导下由7国集团财长于2005年建立的疫苗倡议预先市场承诺将刺激为发展中国家的流行病开发和生产疫苗，因为发展中国家的市场需求不足以吸引私人投资。