مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أخذت اللجنة علما بالإعلانات الصادرة عن جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وتشاد بشأن موضوع التصديق القادم على النصوص التي تنظم إنشاء مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا وميثاق المساعدة المتبادلة.
   委员会高兴地注意到中非共和国、刚果共和国和乍得宣布不日将批准管理中部非洲和平与安全理事会的文件和《互助条约》。
2. وفي هذا الإطار، رحَّبت اللجنة بإنشاء أقطاب ومراكز التفوق، والمستودع اللوجستي الإقليمي، فضلاً عن مختلف التجمعات القائمة في إطار مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا التابع للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
   在这方面，委员会欢迎设立英才点和英才中心、区域后勤库、以及隶属中非经共体中部非洲和平与安全理事会的各个小组。
3. تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، عملا بقرار مجلس الأمن 1197 (1998)، بتزويد الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة بالدعم اللازم لتشغيل مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا وتسيير عمله بشكل سلس؛
   请秘书长根据安全理事会第1197(1998)号决议，向常设咨询委员会成员国提供必要支助，使中部非洲和平与安全理事会能够启动并顺利运作；
4. لذلك يطلب مشروع القرار من الأمين العام أن يقدم لأعضاء اللجنة الاستشارية الدائمة الدعم الضروري لتأسيس مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا والمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا، ولتشغيلهما الفعلي بسلاسة.
   因此，决议草案请秘书长为常设咨询委员会成员提供必要支助，使中部非洲和平与安全理事会和中部非洲区域人权与民主中心开展实施工作和顺利运作。
5. ورغم أن البروتوكول الذي أنشئ بموجبه مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا قد دخل حيز النفاذ، فلا زال يتعين على المجلس الاجتماع من أجل استعراض التطورات في المنطقة دون الإقليمية ووضع برنامج عمل يتعلق بالسلم والتنمية المستدامة في المنطقة.
   虽然建立中部非洲和平与安全的议定书其后已生效，该理事会仍然有待开会检视该分区域的事态发展，并为该区域的和平与可持续发展订立议程。