مجال الممارسة的中文翻译

كقوة محركة لفعالية التنمية فلم تنعكس إلاّ بدرجة ضئيلة في مجال الممارسة المتعلقة بالحد من الفقر.
南南合作解决办法作为促进发展效力的因素很少反映在减贫活动领域。
فقد كان هناك عدد مفرط الكبر من المتغيّرات في مجال الممارسة التجارية وفي مجال التكنولوجيات، ناهيك عن النتائج القانونية المرغوبة.
商业做法上和技术上的变数太多，更不用说所希望的法律结果。
ولكن مجال العمل هذا يظل محدودا في نطاقه ولم يدمج بعد بشكل جيد في مجال الممارسة المتعلقة بالفقر.
然而，该领域的工作仍然有限，而且尚未纳入与贫穷有关的活动领域。
وإن بلدنا بلد اشتراكي يحترم تماماً حقوق اﻹنسان من الناحيتين السياسية والقانونية، ويكفل هذه الحقوق بدقة في مجال الممارسة العملية.
我国是政治上和法律上充分尊重人权并充分付诸实施的社会主义国家。
ومع ذلك ففي مجال الممارسة فإن الأمهات بشكل أساسي هن اللائي تقدمن طلباً للحصول على المنحة المذكورة (كيس وآخرون، 2003).
而在实际当中，主要还是母亲们申请了补助金（案例等，2003年）。