مثيلة的中文翻译

257- كما تزعم هايدريل أنها تحتفظ بمخزون بضائع مثيلة للبضائع التي طلبتها شركة النفط الوطنية العراقية.
Hydril说，它保有存货，可以从中满足INOC的订货。
وتشير التحريات الأولية إلى أن هذه البنادق مثيلة جدا للبنادق طراز 56-1 المصنوعة في الصين.
初步调查显示，这批步枪同中国制造的56-1型步枪非常相似。
ويجري حاليا النظر في اتباع نهج مثيلة في بلدان أخرى تعيش مرحلة ما بعد الصراع، كالصومال والسودان.
在其他冲突后国家，如索马里和苏丹，也在考虑推行类似办法。
يضع بشكل مباشر أو غير مباشر أموالا أو أصولا أخرى أو وسائل مالية أو غير مالية مثيلة تحت تصرفها.
⑶ 直接或间接提供金钱、其他资产或财务或其他类似工具给予：
ومن جديد، لوحظ في شهر أكتوبر حصول العديد من الأنشطة التي تقوم بها عصابات وتنظيمات مثيلة في تريبينيي وبيهاتش.
10月份，在特雷比涅和比哈奇又出现了多起帮派和类似组织的活动。