متحدث رسمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير الأمين العام إلى أن إلغاء هذه الوظيفة لن يؤثِّر على قدرة المكتب على الاضطلاع بمسؤولياته، شريطة إنشاء وظيفة متحدث رسمي من رتبة ف-5 حسبما هو مقترح.
   秘书长表示，如设置拟议的P-5职等员额，裁撤员额不会对该办公室履行职责的能力产生影响。
2. وفي تقرير آخر أعلن متحدث رسمي إسرائيلي أن 200 7 قذيفة أُطلقت على إسرائيل منذ عام 2005، دون تمييز لطبيعة هذه القذائف.
   在另一份报告中，以色列发言人宣布，2005年以来对以色列发射了7 200发炮弹，没有区分炮弹的种类。
3. وفيما يخص الموارد البشرية، شددت إحدى المجموعات على أهمية أن تنفّذ الأمانة العامة بصرامة أحكام القرارات المتعلقة بتخصيص متحدث رسمي ونائب له في مكتب رئيس الجمعية العامة.
   关于人力资源，一个集团强调指出，秘书处必须严格执行各项决议有关大会主席发言人和副发言人工作的规定。
4. وقال متحدث رسمي باسم طوني بلير في بيان له أن رئيس الوزراء يشاطر وجهة نظر ديفيد بلنكت وأن هذه المسألة مسألة تهم القانون والنظام.
   托尼 · 布莱尔的官方发言人在一项声明中说，首相同意David Blunkett的意见，也认为这是一个治安问题。
5. وشددت مجموعة من الدول كذلك على الحاجة إلى تخصيص وظائف إضافية إلى مكتب رئيس الجمعية العامة على أساس دائم، بما في ذلك التنفيذ الصارم للولايات المتعلقة بتعيين متحدث رسمي ومساعد للرئيس.
   一个国家集团还强调有必要为主席办公室增设长期员额，包括严格执行为主席指派发言者和助手的任务。