متاع的中文翻译

وهذا يعني أن المرأة، بموجب القانون العرفي، تعامل كأنها متاع يورَّث جنبا إلى جنب مع مال الزوج.
这意味着根据习惯法妇女被视为可与丈夫财产一并继承的动产。
فنساء طائفة التريا في جنوبي نيبال لا يعتبرن عاملات بالسخرة فحسب، بل إنهن أيضا متاع جنسي لملاك الأراضي.
尼泊尔南部的德赖妇女不仅是被欺压的苦力，而且还被视为地主的性奴隶。
فالسيد شوامره مثلاً أُعطي مهلة 15 دقيقة لإخراج أي متاع أو أثاث عائلي.
例如，Shawamreh先生的例子，给了他15分钟的时间搬走家中的一切财产和家具。
إن انتشار التكنولوجيا الجديدة للمعلومات والاتصالات ظاهرة عالمية تؤدي إلى ظهور أوجه تفاوت جديدة فيما يتصل بما يحمله المواطنين من متاع تعليمي وثقافي مختلف.
信息和通信新技术的入侵从整体上导致公民文化教育水平出现新的不平等。
من يستولي على مركب أو متاع ملاحيه عن طريق الغش أو باستخدام العنف ضد ربانه.
凡通过对船只指挥官进行欺骗或采取暴力行为而夺取任何船只或属于这些船只上船员的任何物品者；