متاريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الضفة الغربية، أزالت إسرائيل المئات من متاريس الطرق ونقاط التفتيش، مما ساعد على تحقيق نمو بنسبة 8 في المائة في عام 2010 و 4 في المائة في النصف الأول من عام 2011.
   在西岸，以色列拆除了数百个路障和检查站，帮助实现了2010年8%的增幅和2011年上半年4%的增幅。
2. وقال إن وفده يشعر ببالغ القلق إزاء معاناة الأطفال الفلسطينيين الخاضعين للاحتلال الإسرائيلي والذين تمنعهم من حضور الدراسة متاريس الطرق ويُحرمون من حقوقهم وهويتهم.
   利比亚代表团对以色列占领下的巴勒斯坦儿童的遭遇深表关切。 由于以色列设置的路障，这些儿童无法上学，还被剥夺了其权利和身份。
3. وتمثل الزيادة الاقتصادية المتنامية، وإمكانية الوصول الأمثل إلى الرعاية الصحية، والتعليم الجيد، والثقافة التي تحترم وتقدر الاختلافات بين الأشخاص وميزة كل شخص، متاريس ضد الأنشطة الإجرامية والإرهابية.
   持续的经济增长、更好地享受医疗服务和接受良好的教育、尊重与发扬各自差异和优势的文化，这些都是防御犯罪和恐怖主义活动的壁垒。
4. وهذا هو بشكل خاص الحال في المنطقة الشرقية، حيث أُقيمت في الكثير من المناطق متاريس ترابية أو حواجز طرقية مادية، لكنها سرعان ما تُزال أو تعمد حركة عبور الحدود بصورة غير شرعية إلى تفاديها بكل بساطة.
   东部地区尤其如此，因为那些有许多地方设置了窄道或实物路障，但它们或者被很快拆除，或者听任当地人随意非法跨越。
5. وتعهدوا بكبح جماح الميليشيات عن طريق تجريد الأفراد الذين يلوحون بأسلحتهم علنا من هذه الأسلحة، وإلقاء القبض على أولئك الذين يرتكبون أعمال العنف أو يحرضون عليها أو يهددون بها ومحاكمتهم، وإزالة متاريس الطرق التابعة للميليشيات.
   他们已开始约束民兵,没收了在公众场合炫耀武力的那些人的武器,逮捕和起诉了那些使用煽动或威胁使用暴力的人,并拆除了民兵设置的路障。