مبادرة المعونة لصالح التجارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللقيام بذلك، ينبغي للبلدان النامية غير الساحلية أن تُمسك بقدر أكبر بزمام مبادرة المعونة لصالح التجارة بدمج التجارة في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والإقليمية.
   为此，内陆发展中国家应当将贸易纳入其国家和区域发展战略的主流，以加强对贸易援助计划的掌握权。
2. ويجب تنفيذ مبادرة المعونة لصالح التجارة تنفيذا سليما لمعالجة القيود المتعلقة بجانب الإمداد والقدرات الإنتاجية لهذه البلدان.
   必须适当执行 " 以援助换贸易 " 倡议，以解决这些国家的供应方制约和生产能力问题。
3. وينبغي للتركيز على المسائل الإقليمية ودون الإقليمية والعابرة للحدود في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة أن يظل أولوية وذلك بسبب اعتماد البلدان النامية غير الساحلية على ممرات عبور تجاري متعددة الأطراف.
   在贸易援助方面应继续优先注重区域、次区域和跨界问题，因为内陆发展中国家依赖于多国过境走廊。
4. نعيد تكرار مطلبنا بأن تكون المساعدة الإنمائية المقدمة في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة موليّة الاعتبار الواجب للاحتياجات والمتطلبات التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية.
   我们重申我们的请求，即在贸易援助计划范围内提供的发展援助应充分考虑到内陆发展中国家的特殊需要和要求。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاستعراض العالمي الرابع المعني بالمعونة لصالح التجارة من شأنه أن يوفر فرصة لاستعراض التقدم المحرز بشأن مبادرة المعونة لصالح التجارة وإعطاء المبادرة ولاية وقوة جديدتين.
   此外，第四次贸易援助全球审查将有机会对贸易援助进展进行审查，为审查提出新的任务并注入新的活力。