مبادئ الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 241- وافق عدة أعضاء على القول بأن جهود الإغاثة الإنسانية تستند إلى مبادئ الإنسانية وعدم الانحياز والحياد.
   若干委员同意这样的主张：人道主义救济工作是以人道、公正性和中立性的原则为前提。
2. ويشكل هذا حجر الزاوية في الهيكل القانوني القائم ضمن إطار من مبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة وعدم التمييز، التي يشكل التضامن ركيزة لها.
   这就是以基于团结的人道、中立、公正和不歧视原则为框架的法律结构的基石。
3. فالحرب الأهلية في الجمهورية العربية السورية مثال مأساوي يبين كيف تُسحق أقوى مبادئ الإنسانية في الحرب.
   阿拉伯叙利亚共和国的内战是一个令人遗憾的例子，说明战争如何践踏着人类最坚定的原则。
4. ووفقا للمادة 18 من الميثاق، فإن بث الدعاية للأديان (الحركات الدينية)؛ والحط من كرامة الأشخاص؛ ومخالفة مبادئ الإنسانية كلها أمور محظورة.
   《宪法》第18条禁止宣传宗教(宗教运动)、侮辱人格和违背人道主义原则的做法。
5. وقال إن تركيز المقرر الخاص على تطبيق المبدأ الأساسي المتمثل في موافقة الدولة المتضررة، وعلى مبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة، هو أمر مناسب.
   特别报告员应该侧重受灾国同意这一基本原则的适用问题以及人道、中立和公正原则。