مارتينيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصفة عامة فإن الأحكام الصادرة في مارتينيك أقسى من الأحكام الصادرة في فرنسا ويحول عائق اللغة دون وصول الكثيرين إلى خدمات العدالة.
   在马提尼克岛，判决基本上均重于法国，许多人因语言障碍而难以诉诸法律。
2. وأود هنا أن أشيد بالسيد ياو أودي والسيدة غابرييلا مارتينيك على الجهود التي بذلاها بشأن البنود التي تخصهما.
   我谨在这里赞扬亚乌·奥代·奥塞先生和加芙列拉·马丁尼茨女士就其各自的项目所作的努力。
3. 47- وقال المراقبان عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه توجد مشاكل تمييز عنصري في نظام العدالة القائم في جزيرة مارتينيك الفرنسية.
   非洲比较和国际法协会的两名观察员说，法属马提尼克岛的司法制度中存在种族歧视问题。
4. ففي مارتينيك وغوادلوب وغيانا الفرنسية تبلغ نسبة النساء اللائي يستخدمن موانع الحمل أقل من النصف، ويعود جانب من السبب في ذلك إلى أن تقاليدهن الدينية تثنيهن عن مناقشة هذه المسائل.
   在马提尼克岛、瓜德罗普岛和法属圭亚那，采取避孕措施的妇女不到一半。
5. 48- وقال المراقب الثاني عن الرابطة إن كل شيء في جزيرة مارتينيك مبرمج لضمان دوام الاستعمار وقوانين التمييز.
   非洲比较和国际法协会的第二名观察员说，马提尼克岛的一切均为了维护殖民主义和歧视性法律来安排的。