مادة مرجعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن المشروع يحتاج إلى مزيد من النظر بغية تطويره إلى مادة مرجعية أساسية للمعهد، ومن ثم جعله إحدى المساهمات في أدبيات دور المرأة في التنمية.
   她补充说,该草稿需要进一步审议,以便拟订成提高妇女地位研训所的基本参考材料,并继而成为对妇女参与发展文献的一项贡献。
2. تنظر إلى قضايا الجنسين في مجال التعليم في منطقة البحر الكاريبي، أعدها مركز نوع الجنس والتنمية بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لمنطقة الكاريبي (CARICOM) وتعتبر مادة مرجعية إلزامية في جميع مؤسسات تدريب المعلمين.
   教师教育基准，由性别与发展中心与加勒比共同体联合开发的，它关注牙买加教育中的性别问题。 这是所有教师培训机构的指定参考材料。
3. والهدف كذلك، هو أن يُشار إلى مجلة " وقائع الأمم المتحدة " بوصفها مادة مرجعية لتقييم السياسات الموضوعية في الأمم المتحدة، وداخل الحكومات، وبين جماعات المجتمع المدني، بالإضافة إلى مؤسسات التعليم العالي، وتقدير هذه السياسات، وصياغتها.
   《联合国事务》的另一个目的就是成为联合国、政府内、民间社会团体之间以及高等院校评估、评价和拟定实质性政策的源材料。
4. ويرمي الكتيب إلى وضع مجموعة من المبادئ والإجراءات العملية التي يمكن الاسترشاد بها في جمع البيانات وتجهيز أفضل الممارسات وتوثيقها، ويمكن أن يكون بمثابة مادة مرجعية شاملة ودليل للتصنيف التدريجي.
   手册的目的是制定一套原则和业务程序来指导数据的收集和处理工作以及记录最佳做法。 手册可以是一本综合参考书，也可以是汇编工作的阶梯。
5. والغرض من تعميم هذه الورقة، هو إتاحة مادة مرجعية للدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح تفيدنا في العمل الذي سنقوم به في إطار المفاوضات المرتقبة المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، ولا تعبر هذه الورقة بأي شكل من الأشكال عن المواقف الرسمية للدول التي تحيلها.
   分发该文件的目的是为裁军谈判会议成员国提供参考材料，以有助于将要进行的禁产裂变材料条约谈判工作。 这样做，绝不代表各转交国的官方立场。