مادة خام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن في نهاية دورة حياة الإطارات تحويلها من خلال عمليات فيزيائية وكيميائية إلى منتج جديد أو مادة خام تستخدم كإحدى المستلزمات في تطبيقات أخرى غير استعمالها الأصلي.
   在轮胎生命周期的最后阶段，可通过物理或化学过程转化成为新的产品或在其原定用途以外的其他应用中使用的原材料。
2. وبالإضافة إلى ذلك، سلطت بعض التقارير الأضواء على العمل الاستباقي الذي تم الاضطلاع به من خلال حملات للترويج للأخشاب لحفز الطلب عليها بوصفها مادة خام متجددة تنتج على نحو مستدام.
   此外，一些报告突出介绍了通过木材促销运动所开展的先导工作，以刺激人们对木材这一可持续生产、可再生的原材料的需求。
3. وجرت تنقية المحلول الحامل للمنغنيز المتولد عن كعكة أوكسيد المنغنيز المغناة وأُخضع للتحليل بالكهرباء في خلية رقية لمدة ثلاث ساعات. ويتسم ثاني أوكسيد المنغنيز المحلل بالكهرباء بكونه منتجا محتوياً على قيمة مضافة عالية تمثل مادة خام ذات أهمية في صناعة البطاريات.
   产出的浓缩氧化锰滤渣所产生的含锰溶液被提纯并在一个隔膜电解槽中电解3个小时，由此生成的电解二氧化锰是一种高附加值产品，为电池工业的一种重要原料。
4. من خلال البرامج الوطنية لمنح تمويل دراسات المرحلة الثالثة والرابعة بالكامل في أفضل الجامعات في العالم، تكفل الدولة تعزيز هياكل احتضان المواهب البشرية التي تعتبر بمثابة مادة خام لا غنى عنها في إدارة المعارف التي من شأنها أن تعزز القدرات التنافسية لدى العمال.
   人的才能是知识管理的基本素材，国家正在通过全额资助在全世界最好的大学进行本科和研究院学习的奖学金方案，确保增强这方面的架构，以尽量增强劳工的竞争力。
5. (د) أي إثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم موجود كملوث في مادة خام كيميائية مستخدمة في عملية لا تصدر منها أي إطلاقات لإثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، شريطة التخلص من الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم أو تحويله بصورة كاملة في هذه العملية إلى مادة غير الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم.
   d) 供不排放多溴联苯醚的工艺使用的化工原料中所含的多溴联苯醚污染物，但前提是多溴联苯醚被销毁或通过该工艺被完全转换为一种非多溴联苯醚物质。