مؤرخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إعلان جمركي مؤرخ في عام 1999 ومُوقع من جانب الجمارك في عام 2000، بينما المفروض أن الخسارة قد حدثت قبل عقد من ذلك التاريخ؛
   (a) 报关单日期为1999年，海关于2000年签署，而损失应是十年前发生的；
2. وبالرغم من أن كثيراً من هذه المستندات مؤرخ في 1990 و1991، فإنها تتعلق بأعمال نفذت قبل هذه التواريخ بوقت طويل.
   尽管其中许多是在1990和1991年提供的，但它们涉及的工程是在这些日期很早以前完成的。
3. (د) يقول العراق إن العقد المتعلق باستئجار سفينة من شركة كرافيلي غير مؤرخ ولا ترد فيه إشارة إلى أية عملية متصلة بالعراق.
   伊拉克说，从Karaveli租船的合同得到更新，其中没有提到任何与伊拉克有关的业务。
4. وأخيراً قدمت تاول بيان شهادة غير مؤرخ لمهندس بالموقع زعم أن بعض الدفوعات كانت عالقة في نهاية المشروع. (ب) عقود مخازن الحبوب
   最后，Towell提供了工地工程师未署日期证人陈述，他声称项目结束时有些付款仍待付。
5. (أ) فواتير شراء بعض عناصر وسائط النقل المتحركة (وقطع الغيار) محررة إما باسم Landoil أو باسم من ينوب عنها وجميعها مؤرخ في عام 1982.
   专为Landoil或以其名义生产的机车车辆(和配件)的采购发票，全部注明为1982年。