مؤتمر قمة كارتاخينا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- واتُّفِق في مؤتمر قمة كارتاخينا أن الدول القادرة على ذلك ستدعم مواصلة التحقيق في الحلول التقنية وتطويرها لتجاوز التحديات المحددة المرتبطة بتدمير الألغام المجنحة().
   在卡塔赫纳首脑会议上，与会者商定，有能力的缔约国应为克服与销毁PFM型地雷有关的特殊挑战，对进一步研究与开发技术方面的解决办法给予支持。
2. مؤتمر قمة كارتاخينا المعني بإيجاد عالمٍ خالٍ من الألغام.
   会议在闭幕时，对哥伦比亚政府和人民为第二次审议会议---- " 实现一个没有地雷的世界 " 卡塔赫纳首脑会议的举行所作的杰出努力表示衷心感谢。
3. (ج) ينبغي بذل جهود لإتمام صياغة إعلان كارتاخينا قبل مؤتمر قمة كارتاخينا بوقت كاف لتمكين المشاركين الرفيعي المستوى من الاستعداد لاعتماد هذا الإعلان وتعهد دولهم بالوفاء بأحكامه.
   应当努力在卡塔赫纳首脑会议之前完成起草卡塔赫纳宣言的工作，以确保高级别与会者能够做好准备，到卡塔赫纳通过宣言，使有关国家承诺于落实宣言的内容。
4. 7- وتشير المناقشات التي جرت بشأن التعاون والمساعدة الدوليين أثناء مؤتمر قمة كارتاخينا وبعده إلى وجود مبررات قوية لوضع المناقشات في صميم أعمال التنفيذ، أي في اجتماعات الدول الأطراف وفي الأعمال التي تُجرى بين الدورات.
   卡塔赫纳峰会期间以及之后关于国际合作和援助的讨论表明，有充分的理由将讨论作为执行工作(既包括缔约国会议，也包括闭会期间工作)的重点。
5. 50- وسُجِّل في مؤتمر قمة كارتاخينا تقديم 72 دولة طرف معلومات عن الخصائص التقنية لما أنتجته أو تحتفظ به حالياً من ألغام مضادة للأفراد، مع إيرادها معلومات قد تُسَهِّل تحديد الألغام المضادة للأفراد وإزالتها.
   在卡塔赫纳首脑会议上，根据记录，有72个缔约国提供了曾经生产或目前持有的杀伤人员地雷的技术特点，这些信息可能有助于查明和清除杀伤人员地雷。