مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبمناسبة إصدار الكتيب في مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي 107، نُظِّمت حلقة مناقشة بالتعاون مع البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية ومع البرلمان المغربي.
   31． 在107次议会联盟会议期间，经与劳工组织的消灭童工现象国际计划及摩洛哥议会合作，组织了一个小组讨论。
2. وأضاف أن مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي يعقد بالتعاون مع الأمم المتحدة وفقا لقرارات الجمعية العامة وأنه حدث هام يقترن بقمة الألفية، وهو بهذه الصفة ليس اجتماعا خاصا.
   由于议会联盟会议是按照联合国各项决议同联合国合作举行的，又因为它是配合千年大会的一项重要活动，这不是一次私人性质的会议。
3. على أن رأي المستشار القانوني بيَّن أيضا أن الصلة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي لسنة 2000 والأمم المتحدة كانت قوية إلى حد جعل من المتوقع أن يصدر البلد المضيف تأشيرات كنوع من المجاملة.
   然而，法律顾问的意见也表示2000年议会联盟会议和联合国之间存在着极为紧密的联系，预期东道国会发给签证以示礼遇。
4. ونوه إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وإلى أن انعقاد مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في مقر الأمم المتحدة مقترنا بقمة الألفية دليل على الروابط الموضوعية القوية القائمة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة.
   他指出大会有关决议，以及议会联盟会议是配合千年大会在联合国总部举行，这证明议会联盟会议与联合国之间的客观紧密联系。
5. ونوه إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وإلى أن انعقاد مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في مقر الأمم المتحدة مقترنا بقمة الألفية دليل على الروابط الموضوعية القوية القائمة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة.
   他指出大会有关决议，以及议会联盟会议是配合千年大会在联合国总部举行，这证明议会联盟会议与联合国之间的客观紧密联系。